Stal kizellañ an Arpenteur

A-raok ar c’henfinadur eo bet ar skolidi gant Gwenn da welet an arzourez Elisabeth Le Rétif, e stal kizellañ an Arpenteur. Du hont, o deus bet tro da weladenniñ an diskouezadeg. Goude-se, o deus kizellet an douar evit ober o delwennig.

 

Avant le confinement, les élèves ; accompagnés de Gwenn ; ont rendu visite à l’artiste Elisabeth Le Rétif, à un atelier de modelage. Là bas, ils ont assisté à une visite commentée de l’exposition dans la galerie de l’Arpenteur. En suite, ils ont pu réaliser leur propre statuette.

 

C’hoarioù hentad

C’hoarioù hentad e leizh a vez graet war ar porzh-skol, ar pezh a lak laouenn ar skolidi!

Les jeux de parcours sont privilégiés lors des récréations et des séances de sport, ce qui n’est pas pour déplaire aux élèves!

19/05/2020

Penaos displegañ d’ar re vihan e ranker choum pell an eil ouzh ar re all er skol .

Dossier : France Bleu Breizh Izel en langue bretonne

Vendredi 15 mai 2020 à 6:23 –

Par Bergot Jean-Luc, France Bleu Breizh Izel

Saint-Renan, France

Un doare farsus zo bet lakaet e pleustr e klasoù mamm Diwan Lokournan Leon.

re vihan skol diwan Lokournan Leon – Gwenn Thomin

Kuit da strafuilhañ anezho ‘ z eus bet kavet un doare fentus evit lakaat ar re vihan pell an eil re deus ar re all.  Bep a dok ledan pe ledanoc’h zo bet lakaet dezho war o fenn.  Kement all oa bet graet ‘barzh skolioù all  ,  ha kavet a zoare gant skolaerezed  Diwan Lokournan Leon. Ha plijadur zo bet o fardañ anezho ! Keit-se ar re  vrasañ deus ar skolidi zo aotraet implij ar porzh skol  gant o c’hoarioù dezho o-unan degaset eus ar gêr. ‘hoarioù hinniennel siwazh dezho . Ar c’hoarioù a stroll a deuio en dro diwezhatoc’h a feur ma steuzio ar c’hleñved.

Ha daoust d’ar c’hovid 19 , dalc’het vezo warc’hoazh (disadorn 16 a viz Mae) dorioù digor diwan Lokournan Leon. Ret vezo ‘mestra en em enskrivañ araok . Dre bellgomz 02 98 89 03 59 pe dre vail diwanlokournan@gmail.com

14/05/2020

L’école Diwan se déconfine et propose des portes ouvertes

– Saint-Renan – Le Télégramme

Les élèves ont créé des couvre-chefs originaux pour marquer les distances, permettant de dédramatiser joyeusement les gestes
barrière.

Les élèves de l’école Diwan ont repris cette semaine après le confinement, mardi pour les GS, CP et CM2, et jeudi pour les autres classes, avec un dispositif d’alternance. « Le personnel a été formé aux procédures de désinfection des locaux et du mobilier, afin de limiter les risques d’exposition des enfants », rassure Anne-Sophie Follezour, présidente de Skol Diwan Lokournan. L’école, qui se distingue par une immersion dans la langue et la culture bretonne, maintient ses portes ouvertes le samedi 16 mai, sur rendez-vous.

14/05/2020

Penaos displegañ d’ar re vihan e ranker choum pell an eil ouzh ar re all er skol .

Vendredi 15 mai 2020 à 6:23 – 

Par Bergot Jean-Luc, France Bleu Breizh Izel

Saint-Renan, France

Un doare farsus zo bet lakaet e pleustr e klasoù mamm Diwan Lokournan Leon.

re vihan skol diwan Lokournan Leon – Gwenn Thomin

Kuit da strafuilhañ anezho ‘ z eus bet kavet un doare fentus evit lakaat ar re vihan pell an eil re deus ar re all.  Bep a dok ledan pe ledanoc’h zo bet lakaet dezho war o fenn.  Kement all oa bet graet ‘barzh skolioù all  ,  ha kavet a zoare gant skolaerezed  Diwan Lokournan Leon. Ha plijadur zo bet o fardañ anezho ! Keit-se ar re  vrasañ deus ar skolidi zo aotraet implij ar porzh skol  gant o c’hoarioù dezho o-unan degaset eus ar gêr. ‘hoarioù hinniennel siwazh dezho . Ar c’hoarioù a stroll a deuio en dro diwezhatoc’h a feur ma steuzio ar c’hleñved.

Gwenn Thomin , renerez skol Diwan Lokournan.

Ha daoust  d’ar c’hovid 19 , dalc’het vezo warc’hoazh (disadorn 16 a viz Mae) dorioù digor diwan Lokournan Leon. Ret vezo ‘mestra  en em enskrivañ araok . Dre bellgomz 02 98 89 03 59 pe dre vail diwanlokournan@gmail.com

• Déconfinement en France
• École primaire

Bergot Jean-LucFrance Bleu Breizh Izel

Pennadoù kazetenn

Diryaou, France Bleu a zo deuet er skol evit gouzout penaos ez a an traoù evit an dienkadur. Er pennad ez eo kaoz eus togoù ar re skol-vamm hag ar c’hoarioù er porzh-skol. Gouzout a reomp ivez e vo dalc’het an dorioù digor evit disadorn.

Ur pennad a zo ivez e galleg en Télégramme, diwar-benn mererezh an naetat hag ar pebeiladur.

 

Jeudi, l’équipe de France Bleu est venue pour savoir comment se passe le déconfinement au sein de l’école. L’article est en breton et traite des drôles de chapeaux fait par les maternelles ainsi que des jeux dans la cour de récréation. On apprend aussi que les portes ouvertes de samedi ne sont pas annulées.

Le Télégramme a également publié sont article, en français, à propos des procédures de désinfection des locaux et sur le système d’alternance.

15/05/2020

An distro-skol

An distro-skol eo!

Ar vugale a zo degemeret dre strolladoù bihan. Er porzh-skol e vez graet livadennoù pe c’hoari lammat, gant ar re CP ha CE1. Kaset eo bet tokoù gant ar re skol-vamm, graet gante. Nag a livioù!

C’est la rentrée!

Les enfants sont accueillis par petits groupes. A l’heure de la récréation on s’amuse comme on peut; les CP et CE1 font du coloriage ou des jeux de parcours. Les maternelles, eux, ont apporté leur chapeau qu’ils ont confectionné chez eux. Que de couleurs!

12/05/2020